平成10年度通常総会開催される

 

去る6月20日、平成10年度通常総会が渋谷区こどもの城で開催されました。詳細は裏面をご覧ください。また、総会終了後、本年3月と6月に帰国しました東京FIA推薦の研修生6名のうち五十嵐君、渕村君、横川君が出席して帰国報告会をしてくれました。3名ともひとまわりもふたまわりも大きくなって帰国し、米国での研修の様子や今後の抱負等を熱く語ってくれました。引き続き行われた帰国歓迎懇親会の席でも、話は尽きない様子でした。

第2回役員会(7月3日開催)

    上述の総会には19名しか出席されず、しかも役員や協会職員、帰国研修生を除くとなんと一般会員は2名しか出席されていませんでした。このように最近特に行事への出席率が低下しており、なんとかこの現状を打開しようとこの度、役員会が行なわれました。そこで決まったことは、まず会員の整理をすることです。会費の未納入会員や総会などの案内に対して返事がなかった会員を中心に継続意志を確認したうえで、会員の整理を行なっていきます。その他にも、今後組織の活性化を図る上で、様々な意見が熱く交わされました。そして、会を盛り上げていくためにも、役員が定期的に集まり、議論していくことになりました。

≪新会員の紹介≫

<平成7年度米国ハワイ派遣>

<平成7年度ドイツ派遣>

◎大高 仁(21歳)

◎杉原 美香(、21歳)

住所:東京都町田市東玉川学園

(現在ハワイ・コミュニティー・カレッジで英語の勉強中)

    配属先:Akatsuka Orchid Gardens(花卉)

住所:広島県広島市安芸区上瀬野南

    配属先:Fam. Ernst. Metzger-Petersen(酪農)

<平成7年度米国2年制第31回生>

◎並河 淳(26歳)

◎五十嵐 義典(23歳)

住所:神奈川県厚木市毛利台

  ・短期農場:カリフォルニア州、Naumes,Inc.(果樹)

長期農場:オレゴン州、Coleman Industries(野菜)

住所:北海道岩見沢市鳩が丘

  ・短期農場:ワシントン州、Twin WW Orchards(果樹)

  ・長期農場:カリフォルニア州、Kono Farms(野菜)

◎横川 弘樹(、24歳)

◎渕村 任(22歳)

住所:愛知県春日井市藤山台

   ・短期農場:カリフォルニア州、Naumes,Inc.(果樹)

   ・長期農場:オレゴン州、Yoshitomi Brothers(花卉)

住所:千葉県習志野市秋津

   ・短期農場:オレゴン州、Hasegawa Orchards(果樹)

   ・長期農場:カリフォルニア州、B & T Farms(野菜)

お願い:@10年度の会費を納めておられない会員には振込用紙を同封致しましたので、お早目に納入下さ

          るようお願い致します。

        A会員名簿を同封致しましたので、現住所など何か変更等ございましたら、事務局までご一報下さい。

 

去る6月20日、平成10年度通常総会が行なわれ、以下の議案が原案通り承認されました。

第1号議案 平成9年度事業報告並びに収支決算

1.事業報告

   H 9/ 6/21 平成9年度通常総会及び帰国報告会

       8/27 農業研修生の選考及び推薦(8名推薦)

   11/27 東日本国際農業者フォーラム出席

             (植木副会長)

   H 9/12/4 農業研修生の選考及び推薦

                 (2次募集1名推薦)

   H10/2/21 ボーリング大会及び研修生壮行会

       2/24〜25 関東甲信静越ブロック国際化対応営

            農研究会及びブロック会長会議出席

                  (越川会長、伊藤顧問)

 

2.収支決算

           貸 借 対 照 表

                 平成10年3月31日現在(単位:円)

科  目

金  額

T.資産の部

1.流動資産 現 金

      流動資産合計

2.固定資産

  積立引当金預金

 

  238,725

 

 

  238,725

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  936,939

  固定資産合計

 

  936,939

 

 資産合計

 

 

 1,175,664

U.負債の部

1.固定負債

  積立引当金

 

 

  936,939

 

 

 

 

 

 

  固定負債合計

 

 

 

  936,939

 

 

  936,939

V.正味財産の部

  正味財産

 負債及び正味財産合計

 

 

 

 

 

 

 

  238,725

 1,175,664

          

収 支 計 算  書

        平成9月4月1日から平成10年3月31日まで(単位:円)

科  目

予 算 額

決 算 額

差 異

 収入の部

       

 

  会議費(収入)

       

       

 当期収入合計(A)

 前期繰越収支差額

 

    10,000

   150,000

   400,000

    25,000

    37,972

 

    25,000

   183,000

   230,000

    50,000

    91,000

 

 △ 15,000

 △ 33,000

   170,000

 △ 25,000

 △ 53,028

   622,972

   177,028

   579,000

   177,028

    43,972

        0

 収支合計(B)

   800,000

   756,028

 △ 43,972

 支出の部

  正 会 員 費

     

     

     

     

       

  積立金支出

 

   100,000

   400,000

    50,000

    10,000

    30,000

    10,000

   100,000

 

   100,000

   316,959

    46,940

     5,134

    48,270

        0

        0

 

        0

    83,041

     3,060

     4.866

   18,270

10,000

   100,000

 当期支出合計(C)

 当期収支差額

      (A)-(C)

   700,000

 

 △ 77,028

   517,303

 

    61,697

   182,697

 

 △138,725

 次期繰越収支差額

      (B)-(C)

 

   100,000

 

   238,725

 

 △138,725

第2号議案 平成10年度事業計画並びに収支予算

1.事業計画

@各種行事について

   H10年6月 通常総会

   H11年2月 研修生壮行会

A 国際農業者交流協会主催行事への参加について

・東日本国際農業者フォーラム

   (11月 4日秋田県湯沢市で開催)

畜産振興国際シンポジューム

  (11月17日奈良県奈良市で開催)

・関東甲信静越ブロック国際化対応営農研究会

   (11月26〜27日新潟県で開催)

B 海外派遣農業研修生の選考、推薦について

   8月26日に選考試験を実施

 

2.収支予算

収入の部

科  目

予 算 額

備    考

    

    

      

 会議費(収入)

    

    

   238,725

    10,000

   150,000

   400,000

    25,000

    26,275

 

 5,000円× 2名分

 3,000円×50名分

 勉強会、親睦会他

 5,000円× 5名分

 預金利息、寄付金

      

   850,000

 

支出の部

科  目

予 算 額

備    考

 

    

    

    

    

 積立金支出

 次年度繰越金

      

   100,000

   400,000

    50,000

    20,000

    50,000

   100,000

   100,000

    30,000

 国際農業者交流協会

 懇親会他

 切手、葉書代等

 ファイル代等

 会場費等

 郵便貯金へ

 

 慶弔金等

      

   850,000